viernes, 8 de febrero de 2013

Oremos por John Rick Miller y su familia.




Febrero 7, 2013

 
Mis amados hermanos y hermanas en Cristo,
 
Este se está convirtiendo en un sorprendente viaje... estoy aprendiendo mucho sobre mi vida y sobre aquellos que conozco ya que ahora estoy en una situación que favorece la reflexión. Estoy justamente aprendiendo cuán equivocado y mal he estado acerca de muchas cosas. La primera es la familia.

En nuestra vida cotidiana muchos de nosotros no valoramos a nuestras familias. Las vemos como nuestra responsabilidad y compromiso, pero a veces porque han estado con nosotros durante toda o gran parte de nuestras vidas, nos olvidamos del corazón de cada uno de ellos. Eso es lo que estoy viendo ahora. Simplemente cuánto me aman muchos miembros en mi familia, incluyendo al clan familiar. El tomar el amor por hecho se convierte en una auténtica revelación de cuán profundo y real esto puede ser  ya que cada día me ha enseñado  lo que el amor real y  la cercanía deberían ser en realidad.

En aquellos que yo conozco, en aquellos que son amigos, yo también, los di por hecho en el pasado. Se me ha mostrado ahora cuán equivocado estaba al pensar las cosas de esa manera, ya que muchas, muchas de estas personas están verdadera y genuinamente  ocupadas, haciendo esfuerzos enormes para asegurarse que mi familia y yo estemos bien. Informándome continuamente sobre posibles alternativas sobre la salud, queriendo saber cada semana cómo me siento, si necesitamos algo y demás. Honestamente esto es algo increíble, sobre todo por aquellos que no me parecía que eran cercanos y especialmente aquellos  que  me parecía estaban contra mí. Qué tan equivocados podemos estar al caer en el  engaño de nuestros pensamientos frente a  la realidad de cómo la gente nos perciben.

Pienso en los miles y miles de personas de todo el mundo que han oído hablar de este reto que mi familia y yo estamos enfrentando,  que están respondiendo en gran número con su continua oración, Misas, ayuno, adoración, rosarios, reuniones etc. , es simplemente increíble y una lección de mucha, mucha humildad.

Todo esto se pone en perspectiva  al poder ver cómo Dios está utilizándolo; convirtiendo algo que está mal en algo maravilloso. Es el amor de Dios que está tocando los corazones  para ayudarnos a todos a comprender y aceptar la necesidad de amarnos  unos a otros y depender de Dios y de Su existencia en nuestro interior para curar a cada uno de nosotros cuando más lo necesitamos, pero también, además de nuestra continua intercesión ante Él por los demás. Puedo sentir ese amor conmovedor que viene de cada persona que Dios está tocando para formar parte de esta extraordinaria efusión de fe, de esperanza y confianza en el poder de la oración y en la existencia y el amor de Dios.

Me siento realmente conmovido por las cartas, los correos electrónicos y las demostraciones por parte de aquellos que se encuentran dentro de la Iglesia, la jerarquía,  los sacerdotes, las religiosas, y los religiosos de muchos países. Una vez más, esto me hace más humilde y me siento muy bendecido de haber sido parte de esta Misión de Dios y  de Nuestra Señora al recibir estas palabras de aliento, de su hermosa y sincera preocupación, la oración de mi iglesia y sus consagrados.

Por lo tanto, muchísimas gracias  a cada uno de ustedes por sus comentarios, oraciones y  sacrificios que están haciendo por mí y mi familia... que Dios los bendiga abundantemente.

Con respecto a mi salud, continuamos luchando hacia adelante. La semana pasada tuve una biopsia en el hígado y se encontró que el cáncer se ha esparcido del lugar de origen en el esófago y estómago hacia el hígado. En este momento no hay cura médica, únicamente control temporal.

El sufrimiento se intensifica día a día, pero le estoy dando gracias a Dios por ello. Sé que esto les puede parecer extraño, pero al intensificarse el dolor, he encontrado que cuando voy profundamente a mi corazón y llamo a Nuestro Señor y Le ofrezco ese sufrimiento por todos aquellos que no conocen al Padre o lo rechazan, ese dolor cambia. Sigue existiendo, pero es externo. Internamente, hay una maravillosa cercanía  y presencia reafirmante de Dios, tan amorosa que nunca había sentido antes. Simplemente le agradezco a Dios por este momento de mi vida, sin importar lo que suceda, ya que siento que he tenido la oportunidad de tener una forma de purificación que nunca podría haberla hallado de otra manera.

Sin embargo, todavía hay un largo camino que recorrer hacia esa necesidad continua de purificación así como la total apertura de mi corazón esperanzado que nunca había visto esto antes y estaba cerrado a tantas cosas.  Dios me ayude a lograrlo.

El largo camino de mi tratamiento de quimioterapia comienza el día viernes 8 de Febrero. Será una fuerte dosis de tres químicos por un largo tiempo, ya que este cáncer es muy agresivo. Es ahora cuando más necesito de sus oraciones… por favor.

En conclusión, honestamente le agradezco a Dios por esta oportunidad y bendición que me ha concedido. Cada día le doy gracias por usar esta enfermedad para permitirme el convertirme realmente en un verdadero hijo de Dios, hecho a Su Imagen y Semejanza. Alabado seas Jesús, gracias Jesús, te amo Jesús. Gracias María, mi Madre, gracias por tu amor y fidelidad hacia este indigno siervo tuyo.

Mi amor y eterna gratitud para con cada uno de ustedes.

Rick


February 7th 2013


My beloved brothers and sisters in Christ,
 
This is turning out to be a very surprising journey....I am learning a lot about my life and those who I know as I now am in a situation which encourages reflection. I am learning just how mistaken and wrong I have been about many things. The first is family.
In our everyday lives many of us take our families for granted. We see them as our responsibility and commitment but sometimes because they have been with us for all or much of our lives we forget the heart of each one. That is what I am seeing. Just how deeply I am loved by many in my family including my extended family. In taking love for granted it becomes a real eye opener just how deep and real it can be as I am being taught each day how real love and closeness really should be.
In those that I know, in those who are friends, I also took it for granted in the past. I am being shown now how mistaken I was to take things for granted as many, many of these people are truly genuinely concerned and going way out of their way to make sure my family and I are ok. Continually informing me about other possible health alternatives, wanting to know each week how i am feeling, do we need anything, etc. It is honestly amazing especially those who I thought were not really close and especially those who I thought were against me. How wrong we can be as we become deceived in our thoughts versus the reality of how people really perceive us.
The thousands upon thousands of people all over the world who have heard about this challenge that I and my family are facing that are responding in huge numbers with their continued prayer, masses, fasting, adoration, rosaries, gatherings etc., it is just amazing and very very humbling.
It puts all of this into perspective as you see how God is using this; turning something that is bad into something wonderful. It is the love of God that is touching hearts helping us all to understand and accept the need to love one another and depend on God and His existence within each of us to heal each of us when we are most in need but also due to all of our continuous intercession to Him for one another.  I can feel that overwhelming love that is coming from each person who God is touching to become part of this remarkable outpouring of faith, hope and trust in the power of prayer and the existence and love of God.
I am truly touched by the letters, email and actions of those within the church, the hierarchy, the priests, the nuns, the religious from many countries. It is again very humbling and I feel very blessed to have been part of this Mission of God and Our Lady to have these words of beautiful encouragement and sincere concern and prayer from my church and her consecrated.
So thank you so very, very much to each one of you; for your comments, prayers and sacrifices that you are doing for me and my family...may God bless you abundantly.
As to my health, we continue to struggle forward. Last week I had a liver biopsy and it was found that the cancer has spread from the primary site in the esophagus and stomach into the liver. There is at this moment no medical cure only temporary control.
The suffering is intensifying daily but I am thanking God for it. I know that it seems a strange statement but as the pain becomes intense I have found that when I go deeply into my heart and call Our Lord and offer Him that suffering for those who do not know or reject Our Father, that pain becomes different. It still exists but it is happening on the outside. On the inside, there is a wonderful closeness and presence of God that is so reassuring, so loving that I have never felt anything like it before. I simply thank God for this time in my life regardless of the outcome as I feel I have the opportunity of a form of purification that I could never have found in any other way.
There is however a long road ahead. That continuing need for purification as well as the hopeful complete opening of my heart that I never saw before was so closed to many things. God help me.
The long course of chemo therapy begins on Friday the 8th of February. It is a strong dose of three chemicals over a long period of time since the cancer is so aggressive. I will really need your prayers now.....please.
In conclusion I honestly thank God for this great opportunity and blessing I am being afforded. Each day I thank Him for His use of this disease to allow me to finally become a true child of God made in His image and likeness. Praise you Jesus, thank you Jesus, I love you Jesus. Thank you my Mother Mary, thank you for your love and faithfulness towards this unworthy servant of yours.
My love and eternal gratefulness to each of you.

Rick


www.fortheloveofgodworldwide.org

No hay comentarios:

Publicar un comentario